Résumé : Une fourmi épuisée de travailler croise une sauterelle en train de jouer avec son big band. La musique rendant son fardeau moins pesant, elle accepte de laisser les musiciens venir se repose dans sa fourmilière. Adaptation inspirée par la tradition musicale de La Nouvelle-Orléans et une fable d'Esope sur l'entraide.
Notes : Traduit de l'américain